Seit ~ tut es weh.の意味「〜から痛い。」使い方・例文

意味

いつから痛いかを伝える言い方。体のどこかが痛くなった時を相手に知らせるときに使う。

お腹はいつから痛いの？

ふつう病院の診察室で医師に症状の経過を説明する際や、家族や友人に体の不調を打ち明ける場面でよく使われます。痛みがいつから始まって現在まで続いているかを正確に伝える表現です。日常会話から医療の現場まで幅広く重宝します。

✕ Ab gestern tut es weh.
○ Seit gestern tut es weh.
過去から今も続く起点には「ab」ではなく「seit」を用います。

Q. 「es」の代わりに痛む部位を主語にできますか？

はい、可能です。「Mein Rücken tut seit gestern weh.（昨日から背中が痛いです）」のように、痛む部位を主語にして表現できます。複数形の場合は動詞を「tun」に変える点に注意してください。

Q. 「seit」の後ろに来る言葉の形はどうなりますか？

前置詞「seit」の後ろには必ず3格（与格）が来ます。そのため「seit einer Woche（1週間前から）」や「seit zwei Tagen（2日前から）」のように冠詞や名詞の語尾変化に気をつける必要があります。