Ist ~ verpflichtend?

意味

〜は必須ですか？

解説

ある事柄が必須かを尋ねる表現。入学手続きや書類確認で使い、冷静に事実を確かめる語調を示す

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう大学の入学手続きや行政窓口、職場などで、特定の提出書類や講義への出席が義務であるかを確認する場面で使います。担当者や事務スタッフに対して用いるのが一般的です。感情を交えず、規則や事実を冷静に確かめる落ち着いたトーンを持っています。

言い換え・似た表現

• Ist das obligatorisch?

  それは義務ですか？　（公的な規則や規約について尋ねる、やや硬い表現です。）

• Muss ich das unbedingt machen?

  これは絶対にしなければいけませんか？　（自分自身の行動義務について、より日常的な口調で聞く表現です。）

• Ist die Teilnahme Pflicht?

  参加は義務ですか？　（イベントや講義への参加が必須かを具体的に尋ねる言い方です。）

言われたときの返し方

• Ja, das ist erforderlich.

  はい、それは必須です。

• Nein, das ist freiwillig.

  いいえ、それは任意です。

よくある間違い

• ✕ Ist das notwendig?

  ○ Ist das verpflichtend?

  前者は「必要か（不要ではないか）」であり、規則上の「義務か」を聞くなら後者が適切です。