Ich bin fertig mit Zählen!の意味「数え終わった！」使い方・例文

意味

もう数え終わった？

カジュアル子供同士の遊びや、家族・友達とかくれんぼなどをしている場面でよく使われます。決められた数まで数え終わり、探し始める合図として元気に声をかけるニュアンスです。日常会話で単純に集計などの作業が終わった際にも使えます。

✕ Ich bin fertig zu zählen.
○ Ich bin fertig mit dem Zählen.
「終わった」は zu 不定詞ではなく、mit ＋名詞で表します。

Q. Zählen の語頭は大文字ですか？

はい、前置詞 mit の後ろにあるため、動詞 zählen が名詞化されています。文法上、名詞扱いになるため語頭を大文字で書きます。口頭では mit dem Zählen のように定冠詞を入れることもあります。

Q. 大人の日常会話でも使えますか？

はい、使えます。遊びの合図だけでなく、在庫のカウントや人数確認、お金の計算など、何かを数える作業を終えた際に「数え終わりました」と周りに報告する場面でも自然に通じる表現です。