Gehst du mit uns?の意味「いっしょに来る？」使い方・例文

意味

いっしょに来るかたずねる表現。家族と出かけるときに、きょうだいを誘うために使う。

ママとぼくは遊び場に行くよ。いっしょに来る？

うん、すぐ行く！

カジュアル家族やグループでどこかへ出かける際に、その場にいるきょうだいや親しい友人を「いっしょに行く？」と気軽に誘う場面で使います。相手を置き去りにせず輪に加えるような、温かみのある日常的なニュアンスです。

✕ Kommst du mit mir zusammen?
○ Kommst du mit? または Gehst du mit?
「いっしょに」に引きずられて不要な単語を重ねがちですが、前置詞だけで通じます。

Q. gehen と kommen の違いは？

目的地に向かう移動そのものに注目するときは gehen、相手を自分のいる場所や行く手に「引き入れる」感覚のときは kommen をよく使います。日常会話の誘いではどちらも自然に使われます。

Q. mit uns は省略できますか？

はい、省略できます。誰と行くかが状況から明らかな場合は、単に「Gehst du mit?」と言うのが一般的です。「mit uns」をあえて付けると「私たちといっしょに」というグループ感が強調されます。