~ ist blau.

意味

〜は青い。

解説

物の色が青いと伝える表現。物の見た目を説明するときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう目の前にある物や空などの色が青色であることを、相手に客観的に説明する場面で使います。日常会話で誰に対しても使えるニュートラルな表現です。ただし、主語が人の場合は「酔っ払っている」という俗語的な意味になる点に注意が必要です。

言い換え・似た表現

• Das ist hellblau.

  これは水色（明るい青）です。　（明るい青や水色と具体的に言いたいときに便利です。）

• Das ist dunkelblau.

  これは濃い青（紺色）です。　（紺色や深い青色を指すときの表現です。）

• Die Farbe ist Blau.

  その色は青です。　（名詞を使って色そのものを強調する言い方です。）

言われたときの返し方

• Ja, das ist ein schönes Blau.

  ええ、綺麗な青色ですね。

• Stimmt, gefällt mir gut.

  本当ですね、とても気に入りました。

よくある間違い

• ✕ Ich bin blau.（落ち込んでいます）

  ○ Ich bin traurig.

  ドイツ語で人が青いと言うと「泥酔している」という意味になります。

• ✕ Der Apfel ist blau.（青りんごを指して）

  ○ Der Apfel ist grün.

  日本語の「青りんご」や「青信号」はドイツ語では緑色と表現します。