Darf ich ~ essen?の意味「〜を食べてもいい？」使い方・例文

意味

食べ物を食べてよいか聞く言い方。家でおやつをもらうときなど、家族に使う。

クッキーを食べてもいい？

うん、でも夕ごはんの前に1枚だけね。

カジュアル家庭内で冷蔵庫にあるおやつを食べてよいか親に聞くときや、友人の家で出されたお菓子をつまんでよいか尋ねるときに使います。許可を求める基本表現で、子どもから大人まで日常的に使える気さくで親しみやすいニュアンスです。

✕ Darf ich ~ haben?（食べていい？のつもりで）
○ Darf ich ~ essen?
「もらう」意味になり、その場で食べてよいか曖昧になります。

Q. 波線部分にはどんな語を入れますか？

食べ物を表す名詞を4格（目的格）で入れます。目の前にあるものを指すなら「これ」という意味の「ダス」を入れるだけで通じます。具体的な食品名を入れる場合は冠詞の形に注意しましょう。

Q. レストランでも使えますか？

注文には使えません。注文時は「〜をいただけますか」という意味の表現を使います。このフレーズは、アレルギーなどで「食べても大丈夫ですか」と確認したい場面であれば使えます。