Benötigt ~?
意味
解説
例文
Benötigt die Bestellung eine Unterschrift?
Ja, bitte unterschreiben Sie hier.
はい、ここに署名してください。
ゲームで覚える・約 1 分
Benötigt ~? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
丁寧役所の窓口や企業の受付、メールでの問い合わせなどで、書類や資格などの要否を確認する場面で使われます。日常会話の「brauchen」よりも格式が高く、ビジネスや公的な手続きに適したややかたいニュアンスを持ちます。
言い換え・似た表現
Brauchen Sie noch etwas?
まだ何か必要ですか？ （日常会話でよく使われる標準的な表現です。）
Wird das benötigt?
それは必要とされていますか？ （受動態を用いた客観的で丁寧な言い方です。）
Ist das erforderlich?
それは必須ですか？ （規則や条件として必要かを尋ねる表現です。）
言われたときの返し方
Ja, das wird unbedingt benötigt.
はい、それは絶対に必要です。
Nein, das ist nicht erforderlich.
いいえ、それは必要ありません。
よくある間違い
✕ Benötigt das?（これ必要？）
○ Wird das benötigt? / Benötigen Sie das?
動詞「benötigen」は他動詞のため、主語と目的語を正しく補う必要があります。
「Benötigt ~?」のよくある質問
Q. brauchenとの使い分けは？
意味は同じですが、benötigenのほうが改まった響きを持ちます。公的機関の書類やビジネスメールではbenötigenが好まれ、友人同士や買い物などの日常会話ではbrauchenが自然です。
Q. 受動態でよく使われますか？
はい。「Wird noch etwas benötigt?（まだ何か必要ですか？）」のように受動態で使うと、誰が必要としているかを問わず客観的で事務的な確認ができるため、窓口などで頻出します。
「Benötigt ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1