飼料

ドイツ語
意味
例文
Tiernahrung
飼料
Die Tiernahrung wird täglich frisch geliefert.
飼料は毎日新鮮な状態で届けられる。
Futtermittel
飼料
Das Futtermittel enthält wichtige Mineralstoffe.
その飼料には重要なミネラルが含まれている。
Fourage
飼料
Die Einheit erhielt ausreichend Fourage für ihre Pferde.
その部隊は馬のために十分な飼料を受け取った。
Tierfutter
飼料
Der Bauer lagert Tierfutter in der Scheune.
農家は飼料を納屋に保管しています。

Tiernahrung

意味

  • 女性名詞 飼料しりょう
  • 名 ペットフード

例文

Die Tiernahrung wird täglich frisch geliefert.

飼料は毎日新鮮な状態で届けられる。

コアイメージ

動物が食べて体を養うために用意された食べ物

ドイツ語での定義

Nahrung, die für Tiere bestimmt ist und ihnen zum Fressen gegeben wird.

語源

Tiernahrungは、TierとNahrungから成る複合語で、動物のための食べ物を表す

コラム

  • 商品分類では犬や猫の食べ物を指すことが多いが、Tiernahrungは家畜用を含む動物全般の食べ物を表せる語

Futtermittel

意味

  • 中性名詞 飼料しりょう
  • 名 飼い葉かいば

例文

Das Futtermittel enthält wichtige Mineralstoffe.

その飼料には重要なミネラルが含まれている。

コアイメージ

動物に与える食べ物を、種類や用途をまとめて捉える入れ物

ドイツ語での定義

Stoffe oder Erzeugnisse, die zur Ernährung von Tieren bestimmt sind.

語源

Futtermittelは、FutterとMittelが結びつき、動物に与える材料を表す複合語

コラム

  • Futtermittelは、日常的なFutterよりも農業・畜産や商品表示で使われる硬めの総称

Fourage

意味

  • 女性名詞 飼料しりょう

例文

Die Einheit erhielt ausreichend Fourage für ihre Pferde.

その部隊は馬のために十分な飼料を受け取った。

コアイメージ

動物、とくに馬が食べるために用意された飼料

ドイツ語での定義

Futter, das für Tiere bereitgestellt wird, besonders für Pferde

語源

Fourageは、フランス語の「fourrage」を借りた語で、動物用の草や飼料を表す

コラム

  • Fourageは、現代の日常会話よりも軍事史や古い記録で出会いやすい硬い語

Tierfutter

意味

  • 中性名詞 飼料しりょう

例文

Der Bauer lagert Tierfutter in der Scheune.

農家は飼料を納屋に保管しています。

コアイメージ

動物のために用意された食べ物というイメージ

ドイツ語での定義

Nahrung, die Menschen für Tiere herstellen oder bereitstellen.

語源

Tierfutterは、Tier「動物」とFutter「食べ物」からできた複合語で、動物用の食べ物を表す。

コラム

  • Tierfutterは、ペットショップではペット用、農業では家畜用を指すことがあり、対象はペットに限られない。

「飼料」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ