beköstigen
意味
- 動 食事を提供する
- 動 食べさせる
- 動 もてなす
例文
Die Familie beköstigte die Gäste mit regionalen Spezialitäten.
コアイメージ
人に食べ物を用意し、食事を取らせること
ドイツ語での定義
Jemandem eine Mahlzeit geben und für seine Verpflegung sorgen.
語源
beköstigenは、食事を意味するKostにbe-が付いた形で、Kostを人に与える動作を表す語
コラム
- beköstigenは、客を迎えるもてなし全体より食事の提供に重心があり、その全体にはbewirtenが使われやすい語
verköstigen
意味
- 動 食事を提供する
- 動 もてなす
例文
コアイメージ
食事を整えて相手の空腹を満たす、食事の世話をする場面
ドイツ語での定義
Jemanden verköstigen bedeutet, ihn mit einer Mahlzeit oder mit Essen zu versorgen.
語源
verköstigenは、Kost「食事」に由来するköstigenに、動詞を作る接頭辞ver-が付いた語
コラム
- 宿泊施設や催しの案内で見るVerköstigungは、料理の作り方ではなく参加者への食事の提供を指す
「食事を提供する」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1