herumrätseln
意味
- 動 あれこれ推測する
- 動 頭をひねる
例文
コアイメージ
答えの見えない問題の周りを、推測しながら考えが行き来する
ドイツ語での定義
Über eine unbekannte Sache nachdenken und dabei ohne sichere Grundlage verschiedene Erklärungen erwägen.
語源
herumrätselnは、謎を考えるrätselnと、周囲を巡ることを表すherumから成り、推測を重ねる動きを示す
コラム
- herumrätselnは、問題を解く手順が定まっている場面より、原因を探して考えが行き来する場面に合う
knobeln
意味
- 動 頭をひねる
- 動 さいころ遊びをする
例文
コアイメージ
手がかりを組み合わせながら、難しい答えを自分で探り出す感覚
ドイツ語での定義
Durch intensives Nachdenken versuchen, eine schwierige Aufgabe oder Frage zu lösen, oder mit Würfeln spielen
語源
knobelnは、さいころ遊びを表す古い動詞で、現在は難しい課題を考えて解くことも表す
コラム
- knobelnは単に考えること全般ではなく、特に解きにくい問題や課題に取り組む場面で使われる語
おすすめの単語帳
1 / 1