Gruppenselbstmord
意味
- 男性名詞 集団自殺
- 名 集団心中
例文
In den Nachrichten wurde über einen Gruppenselbstmord berichtet.
コアイメージ
個人の死ではなく、複数人の自殺が同じ関係や状況の中で結びついた出来事として現れる形
ドイツ語での定義
Ein Gruppenselbstmord bezeichnet ein Ereignis, bei dem mehrere Menschen im Zusammenhang miteinander durch Suizid sterben.
語源
Gruppenselbstmordは、Gruppeという複数人の集まりと、Selbstmordという自分の命を絶つ行為から成り、両者が合わさって集団での自殺を表す
コラム
- Selbstmordを含むこの語は意味が伝わりやすい一方、Mordとの結びつきから強い表現と受け取られることがあり、現代の報道ではSuizidもよく使われる
Massenselbstmord
意味
- 男性名詞 集団自殺
例文
コアイメージ
複数の人が同じ集団の中で、命を絶つ出来事をひとまとまりとして捉える語
ドイツ語での定義
Ein Massenselbstmord ist ein Suizid, bei dem mehrere Menschen als Gruppe gleichzeitig oder in engem Zusammenhang sterben.
語源
Massenselbstmordは、Masse「集団」とSelbstmord「自殺」を結びつけた複合語
コラム
- 現代の報道や専門的な文章では、語感に配慮してSelbstmordよりSuizidを使い、Massensuizidと表すことも多い
おすすめの単語帳
1 / 1