Ableismus

意味

  • 男性名詞 障害者差別しょうがいしゃさべつ
  • 名 障害者偏見しょうがいしゃへんけん
  • 名 健常者中心主義けんじょうしゃちゅうしんしゅぎ

例文

Die Schule möchte Ableismus konsequent abbauen.

その学校は障害者差別を一貫してなくそうとしている。

コアイメージ

障害のない人を標準に置くことで、障害のある人を不利な位置に置く社会の傾き

ドイツ語での定義

Benachteiligung oder Abwertung von Menschen mit Behinderungen, die daraus entsteht, dass Menschen ohne Behinderung als Maßstab gelten.

語源

Ableismusは、英語の ableism をもとにした借用語で、able(能力のある)と -ism(主義)から成る語

コラム

  • Ableismusは、差別する意図がある場合に限らず、結果として障害のある人を締め出す扱いにも使われる

Behindertenfeindlichkeit

意味

  • 女性名詞 障害者差別しょうがいしゃさべつ
  • 名 障害者敵視しょうがいしゃてきし

例文

Behindertenfeindlichkeit ist in unserer Gesellschaft nicht akzeptabel.

障害者差別は私たちの社会で受け入れられない。

コアイメージ

障害のある人の尊厳や参加する権利を低く見る敵対的なまなざし

ドイツ語での定義

Eine feindselige oder diskriminierende Einstellung gegenüber Menschen mit Behinderungen

語源

Behindertenfeindlichkeitは、Behinderten(障害のある人々)とFeindlichkeit(敵対的な態度)から成る複合語で、障害のある人を敵視する考えを表す語

コラム

  • FeindlichkeitはAusländerfeindlichkeitやFrauenfeindlichkeitにも現れ、武器を持つ敵ではなく、特定の人々を差別する態度を表すことが多い

「障害者差別」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ