間取り図

Grundriss

意味

  • 男性名詞 間取り図まどりず
  • 名 平面図
  • 名 概略図
Grundrissのイラスト

例文

Kannst du mir den Grundriss der Wohnung schicken?

そのアパートの間取り図を送ってくれますか？

Am Grundriss des Hauses erkennt man die Lage der Treppe.

間取り図から階段の位置がわかる。

コアイメージ

部屋の位置と広さ、それらのつながりを上方から示した平面の配置図

関連語

(名) Hausgrundriss：住宅の間取り図

(名) Grundrisszeichnung：平面図

使い方

類義語との違い

Grundriss: 部屋の位置と広さや通路のつながりを上から示した平面図
Plan: 建物や空間の設計や配置を示す図
Aufriss: 建物を正面や側面から見た図
Lageplan: 土地や建物の位置と周囲との位置関係を上から示した図
Bauplan: 建物を建てるための詳しい設計図

ドイツ語での定義

Grundriss bezeichnet einen schematischen Plan in der Draufsicht, der Lage, Größe und Verbindung der Zimmer innerhalb einer Wohnung oder eines Hauses darstellt.

語源

Grundrissは、Grund（基礎・地面）とRiss（もとは裂け目だがここでは輪郭を示す語）の複合語で、平面の配置図を表す。

コラム

  • Grundrissを受け取ったら縮尺と北向きを確認しておくと実際の広さや向きを正しく伝えられる。

ゲームで覚える・約 1 分

Grundriss をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「間取り図」はドイツ語で何と言う？

「間取り図」はドイツ語で Grundriss と言います。男性名詞（der Grundriss）で、建物を真上から見下ろした平面図や部屋の配置図を指す最も標準的で日常的な単語です。不動産情報や賃貸契約、住宅の設計などの場面で広く使われます。

使い分け

  • Grundriss

    建物のフロア全体の平面図や部屋の配置図を指す最も一般的な名詞です。物件探しや建築設計で日常的に用いられます。

    Kann ich bitte den Grundriss der Wohnung sehen?

    そのアパートの間取り図を見せてもらえますか？

よくある間違い

  • ✕ Zimmerplan

    ○ Grundriss

    「部屋の図」と直訳した造語です。住宅の間取り図には専門・日常問わず Grundriss を使います。

「間取り図」のよくある質問

Q. ドイツの物件情報で間取りはどう書かれますか？
不動産サイトでは Grundriss の画像に加え、「2 Zimmer（2部屋＋台所・浴室）」のように部屋数で表記されます。日本のような「2LDK」という表記はなく、寝室や居室の合計数が基準となります。
Q. Grundriss の複数形は何ですか？
複数形は Grundrisse となり、語尾に e がつきます。例えば「いくつかの部屋の間取り図」と言いたい場合は、die Grundrisse と表現します。なお、名詞の性は男性（der）です。

「間取り図」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ