録画機

ドイツ語
意味
例文
Aufnahmegerät
記録装置
Dieses Aufnahmegerät speichert die Daten auf einer Karte.
この記録装置はデータをカードに保存する。
Recorder
録画機
Der Recorder nimmt die Sendung automatisch auf.
その録画機は番組を自動で録画する。

Aufnahmegerät

意味

  • 中性名詞 記録装置きろくそうち
  • 名 録音機ろくおんき
  • 名 録画機ろくがき

例文

Dieses Aufnahmegerät speichert die Daten auf einer Karte.

この記録装置はデータをカードに保存する。

コアイメージ

その場の情報を取り込み、保存して再び使えるようにする機器

ドイツ語での定義

Technisches Gerät, das Töne, Bilder oder andere Informationen aufzeichnet

語源

Aufnahmegerätは、動詞aufnehmen「取り込んで記録する」に関係するAufnahmeと、Gerät「機器」から成る語

コラム

  • Aufnahmeは文脈によって「受け入れ」も表すが、Aufnahmegerätでは音や映像の記録を指す

Recorder

意味

  • 男性名詞 録画機ろくがき
  • 名 録音機ろくおんき
  • 名 リコーダー

例文

Der Recorder nimmt die Sendung automatisch auf.

その録画機は番組を自動で録画する。

コアイメージ

映像や音声を記録し、あとで再生できる機器

ドイツ語での定義

Ein Recorder ist ein Gerät, das Bild- oder Tonaufnahmen aufzeichnet und später wiedergibt.

語源

Recorderは、英語のrecorderから借用された語で、record「記録する」に行為者を表す-erが付いた形

コラム

  • 日本語の「リコーダー」に当たる楽器は、ドイツ語では通常「Blockflöte」と呼び、Recorderは記録機器を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ