Verstädterung

意味

  • 女性名詞 都市化としか

例文

Die Verstädterung verändert das Leben in vielen Regionen.

都市化は多くの地域の暮らしを変えている。

コアイメージ

都市への人口集中と、都市らしい生活や土地利用の周辺地域への拡大

ドイツ語での定義

der Prozess, bei dem sich Bevölkerung, Siedlungen und Lebensformen zunehmend auf Städte ausrichten

語源

Verstädterungは、動詞verstädternの語幹に接尾辞-ungを付けて、都市化という現象を名詞にした語

コラム

  • Verstädterungは、単に新しい建物が増えることではなく、人口構造や働き方まで都市型に変わる場合にも使われる語

Urbanisierung

意味

  • 女性名詞 都市化としか

例文

Die rasche Urbanisierung verändert das Leben in den Städten.

急速な都市化は都市での暮らしを変えている。

コアイメージ

都市の拡大を軸に、住む場所や働き方など地域の構造が都市寄りになる変化

ドイツ語での定義

Darunter versteht man die Veränderung einer Region durch das Wachstum städtischer Räume und die Verbreitung städtischer Lebensformen.

語源

Urbanisierungは、ラテン語urbanus「都市の」にさかのぼるurbanと、状態や変化を表す-isierungから成る名詞

コラム

  • 環境や人口を扱うニュースでは、単なる建物の増加ではなく、都市化が社会全体に及ぼす影響を指す語

「都市化」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ