ordnungsmäßig

意味

  • 形 適正なてきせいな
  • 形 規則に従ったきそくにしたがった

例文

Die Prüfung verlief ordnungsmäßig.

審査は適正に進んだ。

コアイメージ

定められた規則や手順から外れず、物事が適正に整っている状態

ドイツ語での定義

so, wie es den geltenden Regeln, Vorschriften oder einer bestimmten Ordnung entspricht

語源

ordnungsmäßigは、Ordnungに「秩序」、-mäßigに「〜に従った」という意味があり、秩序に沿う状態を表す

コラム

  • ordnungsmäßigは「順番どおり」だけでなく、規則や決められた手順に沿って適正なことも表す

sachgerecht

意味

例文

Die Anleitung enthält sachgerechte Hinweise zur Wartung.

その説明書には保守に関する適切な注意事項が載っている。

コアイメージ

対象の性質や目的を外さず、求められる条件にかなっている状態

ドイツ語での定義

Etwas ist sachgerecht, wenn es zu einer Sache oder einem Zweck passt und den dafür geltenden Anforderungen entspricht.

語源

sachgerechtは、Sache(事柄)とgerecht(正しい、適切な)から成り、事柄にふさわしいことを表す複合語

コラム

  • sachgerechtは物の扱いだけでなく、説明や判断にも使われ、内容が対象に合っているかを広く表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ