Überschätzung

意味

  • 女性名詞 過大評価かだいひょうか
  • 名 買いかぶりかいかぶり

例文

Seine Überschätzung der eigenen Fähigkeiten führte zu mehreren Fehlern.

自分の能力を過大評価したことが、いくつもの誤りにつながった。

コアイメージ

人や物の価値を実際より高い位置に置いて見るイメージ

ドイツ語での定義

Eine zu hohe Einschätzung des Wertes, der Fähigkeiten oder der Bedeutung einer Person oder Sache

語源

Überschätzungは、über-「過度に」とSchätzung「評価」から成り、評価を高くしすぎる意味になる

コラム

  • 「Einschätzung」は中立的な見積もりだが、「Überschätzung」は実力や価値を実際より高く見る場面に限って使う語

Überbewertung

意味

  • 女性名詞 過大評価かだいひょうか

例文

Die Überbewertung der Risiken führte zu einer falschen Entscheidung.

リスクの過大評価が誤った判断につながった。

コアイメージ

実際の価値や影響よりも高く見積もり、対象を必要以上に大きく見せる感覚

ドイツ語での定義

Eine Überbewertung ist eine Einschätzung, bei der der Wert, die Bedeutung oder das Ausmaß einer Sache zu hoch angesetzt wird.

語源

Überbewertungは、über「越えて」とBewertung「評価」から成り、評価が適正な範囲を越えることを表す語

コラム

  • Bewertungが中立的な「評価」なのに対し、Überbewertungには「高すぎて不適切」という批判が含まれる語

「過大評価」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ