連続殺人犯

ドイツ語
意味
例文
Serienmörderin
連続殺人犯
Die Serienmörderin wurde verhaftet.
その連続殺人犯は逮捕された。
Serienmörder
連続殺人犯
Die Polizei hat den Serienmörder gefasst.
警察はその連続殺人犯を逮捕した。
Serienkiller
連続殺人犯
Die Polizei nahm den Serienkiller fest.
警察はその連続殺人犯を逮捕した。

Serienmörderin

意味

  • 女性名詞 連続殺人犯れんぞくさつじんはん

例文

Die Serienmörderin wurde verhaftet.

その連続殺人犯は逮捕された。

コアイメージ

同じ女性が、間を置きながら複数の殺人を結びつけている姿

ドイツ語での定義

Eine Serienmörderin ist eine Frau, die wiederholt und in voneinander getrennten Taten Menschen vorsätzlich tötet.

語源

Serienmörderinは、Serie（連続する一連のもの）とMörderin（女性の殺人者）の複合語で、一連の殺人を行う女性という意味になる

コラム

  • この語は女性を指す形なので、男性なら「Serienmörder」、性別を特定しなければ「Serienmörder」と表すことがある

Serienmörder

意味

  • 男性名詞 連続殺人犯れんぞくさつじんはん

例文

Die Polizei hat den Serienmörder gefasst.

警察はその連続殺人犯を逮捕した。

コアイメージ

同じ人物による殺人が時間をおいて繰り返され、その連なりを示す呼び名

ドイツ語での定義

Eine Person, die wiederholt und bei voneinander getrennten Taten Menschen vorsätzlich tötet.

語源

Serienmörderは、Serie「連続」とMörder「人を殺す者」を結び付けたドイツ語の複合語

コラム

  • Serienmörderは単数と複数が同じ形で、単数はein、複数はmehrereなどで見分ける

Serienkiller

意味

  • 男性名詞 連続殺人犯れんぞくさつじんはん

例文

Die Polizei nahm den Serienkiller fest.

警察はその連続殺人犯を逮捕した。

コアイメージ

同じ人物による複数の殺人を、一続きの事件群として見る中核概念

ドイツ語での定義

Eine Person, die mehrere Morde begeht, wobei zwischen den einzelnen Taten meist eine gewisse Zeit liegt.

語源

Serienkillerは、ドイツ語のSerie「連続するもの」に英語のKillerが加わった複合語

コラム

  • SerienkillerとMassenmörderは区別され、前者は事件を分けて起こす犯人、後者は一つの事件で多数を殺す犯人を指す

「連続殺人犯」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ