Koalitionsabkommen
意味
- 中性名詞 連立協定
例文
コアイメージ
政党が政権を一緒に動かすために政策と役割を取り決めた文書
ドイツ語での定義
Ein schriftlich festgehaltenes Abkommen, mit dem mehrere Parteien ihre gemeinsame Regierungsarbeit und ihre politischen Vorhaben vereinbaren.
語源
Koalitionsabkommenは、Koalitionが「連立」、Abkommenが「取り決め」を表す複合語
コラム
- 選挙後に複数政党が連立を組む場合、この語は交渉の結果としてまとめられた合意文書を指す
Koalitionsvereinbarung
意味
- 女性名詞 連立協定
例文
コアイメージ
別々の政党が協力して政権を運営するため、目標と役割を共有する土台
ドイツ語での定義
Eine Koalitionsvereinbarung legt fest, auf welche gemeinsamen Ziele sich mehrere Regierungsparteien geeinigt haben.
語源
Koalitionsvereinbarungは、KoalitionとVereinbarungから成る複合語で、連立を組む政党の取り決めを指す。
コラム
- この語が示す文書は法律そのものではなく、連立政権を支える政党間の政治的な合意として扱われる。
Koalitionspakt
意味
- 男性名詞 連立協定
例文
コアイメージ
複数の政党が、同じ政権を動かすための約束を一つにまとめた文書
ドイツ語での定義
Eine schriftliche Vereinbarung, in der politische Parteien ihre Zusammenarbeit in einer Regierungskoalition festlegen.
語源
Koalitionspaktは、Koalitionが示す連立とPaktが示す協定を組み合わせた複合語で、連立政党間の協定を表す
コラム
- ドイツの政治報道では、連立政権の発足時に公表される合意文書を指し、各党の役割分担や政策を確認する手がかりになる
おすすめの単語帳
1 / 1