benachrichtigen
意味
- 動 通知する
例文
コアイメージ
知らせを相手の認識に入れ、次の対応につなげること
ドイツ語での定義
Einer Person eine Information geben, damit sie über einen Sachverhalt Bescheid weiß.
語源
benachrichtigenは、Nachricht（知らせ）から作られた動詞で、相手に知らせを与える意味を持つ語
コラム
- メールや書面による公式な通知にも使われ、日常の軽い伝言より改まった響きがある語
avisieren
意味
- 動 事前に知らせる
- 動 予告する
- 動 通知する
例文
コアイメージ
これから起こることを、相手が前もって分かるように伝える流れ
ドイツ語での定義
Jemandem vorher mitteilen, dass etwas später geschehen oder eintreffen wird.
語源
avisierenは、フランス語 aviser「知らせる」に由来する借用語で、予定を前もって伝える意味になった語
コラム
- 英語の advise と形が似ているが、avisieren は助言ではなく、予定や到着を知らせる語
「通知する」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1