Hellseher

意味

  • 男性名詞 占い師うらないし
  • 名 予言者よげんしゃ
  • 名 透視能力者とうしのうりょくしゃ

例文

Der Hellseher sagte eine große Veränderung voraus.

その占い師は大きな変化を予言した。

コアイメージ

普通の目では届かない情報を読み取る人のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Mensch, der nach eigener Aussage Dinge sehen oder erkennen kann, die anderen Menschen verborgen bleiben.

語源

Hellseherは、hell(明るい、明白な)とSeher(見る人)が結びついた語で、隠れたものを明らかにする人を指す

コラム

  • Hellseherは、相談者の運勢を中心に語る人だけでなく、行方不明者や遠い場所の様子を見通す人にも使われる語

Hellseherin

意味

  • 女性名詞 透視能力者とうしのうりょくしゃ
  • 名 予言者よげんしゃ
  • 名 占い師うらないし

例文

Die Hellseherin behauptet, die Zukunft sehen zu können.

その透視能力者は、未来が見えると主張している。

コアイメージ

普通の感覚では知れない事実や未来を、特別な力で見通す女性というイメージ

ドイツ語での定義

Eine Hellseherin ist eine Frau, der man die Fähigkeit zuschreibt, Dinge außerhalb der normalen Wahrnehmung zu erkennen.

語源

Hellseherinは、hellの「明るく、はっきり」とsehenの「見る」が結びつき、普通は見えないものを見通すhellsehenに、女性を表す-inが付いた語

コラム

  • Hellsehenは未来を語る場合だけでなく、隠れた現在の事実を知る意味にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ