urverwandt

意味

  • 形 近縁のきんえんの

例文

Die beiden Sprachen sind urverwandt.

その二つの言語は近縁である。

コアイメージ

長い時間をへだてても、同じ祖先から生まれたもの同士が深くつながっている状態

ドイツ語での定義

seit sehr langer Zeit eng miteinander verbunden und auf denselben Ursprung zurückgehend

語源

urverwandtは、ur-「大もとの」と verwandt「関係のある」が結びついた語

コラム

  • verwandtよりも関係の古さや深さを強く表し、言語や語の親族関係によく使う語

affin

意味

  • 形 親和性の高いしんわせいのたかい
  • 形 アフィン
  • 形 近縁のきんえんの

例文

Er ist für technische Fragen besonders affin.

彼は技術的な問題に特に親和性が高い。

コアイメージ

対象との間に近さや結びつきがあり、自然に合いやすいイメージ

ドイツ語での定義

Mit etwas eng verbunden oder dafür besonders aufgeschlossen und empfänglich.

語源

affinは、ラテン語 affinis「隣接した、関係のある」に由来し、近さから「親和性の高い」という意味になった。

コラム

  • affinは単独よりも「technikaffin」「internetaffin」のように名詞の後ろにつき、対象への関心や適性を表す形でもよく使われる。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ