賭博場
ドイツ語
意味
例文
Spielsalon
ゲームセンター
In diesem Spielsalon gibt es viele neue Automaten.
このゲームセンターには新しいゲーム機がたくさんある。
Spielhalle
ゲームセンター
Die Spielhalle öffnet um zehn Uhr.
そのゲームセンターは10時に開店する。
Spielbank
賭博場
Viele Menschen besuchen die Spielbank am Wochenende.
多くの人が週末にその賭博場を訪れる。
Spielkasino
賭博場
Das Spielkasino öffnet um zwölf Uhr.
その賭博場は正午に開く。
Spielcasino
賭博場
Das Spielcasino öffnet um zehn Uhr.
その賭博場は10時に開店する。
Spielsaal
遊戯室
Die Kinder spielen im Spielsaal Schach.
子どもたちは遊戯室でチェスをしている。
Spielothek
賭博場
In der Spielothek stehen viele Spielautomaten.
賭博場には多くのスロットマシンがある。
Spielsalon
意味
- 男性名詞 ゲームセンター
- 名 賭博場
例文
コアイメージ
さまざまな機械や設備でゲームを楽しむための店や施設
ドイツ語での定義
Ein Spielsalon ist ein öffentlicher Ort, an dem man an Automaten oder anderen Geräten Spiele spielen kann.
語源
Spielsalonは、Spielとフランス語由来のSalonから成り、遊びをする場所を表す複合語
コラム
- ゲームセンターを指す場合でも、Spielothekは賭博機中心の店を指すことが多く、表示の違いに注意が必要
Spielhalle
意味
- 女性名詞 ゲームセンター
- 名 遊技場
- 名 賭博場
例文
Die Spielhalle öffnet um zehn Uhr.
そのゲームセンターは10時に開店する。
コアイメージ
機械を介した遊びが集まり、短い勝負を次々に楽しめる屋内の場所
ドイツ語での定義
Eine Spielhalle ist ein öffentlicher Ort mit Automaten, an denen Besucher Spiele oder Glücksspiele spielen können.
語源
Spielhalleは、Spiel（遊び・ゲーム）とHalle（広い建物）が結びつき、遊びの機械がある場所を表す複合語
コラム
- Spielhalleは、日本語の「ゲームセンター」だけでなく、金銭を賭ける機械が置かれた店も指す語
Spielbank
意味
- 女性名詞 賭博場
例文
Viele Menschen besuchen die Spielbank am Wochenende.
多くの人が週末にその賭博場を訪れる。
コアイメージ
お金を賭ける遊びが、ひとつの施設に集められた場
ドイツ語での定義
Eine Spielbank ist ein Haus, in dem Besucher gegen Geld an Glücksspielen teilnehmen können.
語源
Spielbankは、Spiel「遊び」とBank「銀行」から成る複合語で、賭け金を扱う遊技場を表す
コラム
- Spielbankは銀行そのものではなく、英語のcasinoに当たるドイツ語で、都市名と結びついた施設名にも使われる
Spielkasino
意味
- 中性名詞 賭博場
例文
コアイメージ
運に左右される遊びで、お金のやり取りが生まれる場
ドイツ語での定義
Ein Spielkasino ist eine Einrichtung, in der man um Geld Glücksspiele spielt.
語源
Spielkasinoは、Spiel「遊び」とKasino「賭博場」から成る複合語
コラム
- Kasinoはドイツ語で賭博場だけでなく社交施設を指すこともあり、Spielkasinoでは賭博の意味にしぼられる
Spielcasino
意味
- 中性名詞 賭博場
例文
Das Spielcasino öffnet um zehn Uhr.
その賭博場は10時に開店する。
コアイメージ
運に左右される勝負を、金銭をかけて楽しむ人々が集まる場所のイメージ
ドイツ語での定義
Ein Spielcasino ist ein Gebäude oder eine Einrichtung für Glücksspiele mit Geldeinsatz.
語源
Spielcasinoは、賭けを伴う遊びを表すSpielと、賭博場を表すCasinoから成る複合語で、Casinoはイタリア語casinoに由来する
コラム
- Casinoは映画や英語でも見かける語だが、SpielcasinoではSpielが加わることで、普通の遊びではなく賭博の場だと分かる
Spielothek
意味
- 女性名詞 賭博場
「賭博場」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1