賢さ

ドイツ語
意味
例文
Klugheit
賢さ
Seine Klugheit beeindruckte alle.
彼の賢さは皆に感銘を与えた。
Schlauheit
賢さ
Seine Schlauheit half ihm bei der Prüfung.
彼の賢さは試験で役に立った。

Klugheit

意味

例文

Seine Klugheit beeindruckte alle.

彼の賢さは皆に感銘を与えた。

コアイメージ

状況を見て、筋道を立てて適切に考え、判断する力

ドイツ語での定義

Die Fähigkeit, vernünftig zu denken, eine Situation richtig einzuschätzen und gute Entscheidungen zu treffen.

語源

Klugheitは、形容詞klugに性質を表す接尾辞-heitが付いた名詞

コラム

  • Klugheitは知識の多さだけでなく、状況に応じてよい判断をする力を指し、Weisheitより実際的な場面で使われやすい語

Schlauheit

意味

  • 女性名詞 賢さかしこさ
  • 名 抜け目なさぬけめなさ
  • 名 ずる賢さずるがしこさ

例文

Seine Schlauheit half ihm bei der Prüfung.

彼の賢さは試験で役に立った。

コアイメージ

状況を読み、知恵を使ってうまく切り抜ける力

ドイツ語での定義

Die Fähigkeit, eine Situation schnell zu verstehen und mit klugen Mitteln geschickt zu handeln.

語源

Schlauheitは、形容詞schlauに性質を表す接尾辞-heitが付いてできた抽象名詞

コラム

  • Schlauheitは、知識の量を表すIntelligenzより、場面に応じてうまく立ち回る賢さを指し、文脈によってはずる賢さも含む語

「賢さ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ