Schlauheit（ドイツ語）の意味「賢さ」読み方・例文

「Schlauheit」のコアイメージコアイメージ

状況を読み、知恵を使ってうまく切り抜ける力

「Schlauheit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Die Fähigkeit, eine Situation schnell zu verstehen und mit klugen Mitteln geschickt zu handeln.

「Schlauheit」の語源語源

Schlauheitは、形容詞schlauに性質を表す接尾辞-heitが付いてできた抽象名詞

「Schlauheit」のコラムコラム

Schlauheitは、知識の量を表すIntelligenzより、場面に応じてうまく立ち回る賢さを指し、文脈によってはずる賢さも含む語

「Schlauheit」は英語では

「賢さ」 → cleverness smartness 和英辞典で見る
「抜け目なさ」 → astuteness 和英辞典で見る
「ずる賢さ」 → deviousness foxiness 和英辞典で見る