買い足す

ドイツ語
意味
例文
zukaufen
買い足す
Wir kaufen noch etwas Gemüse zu.
私たちは野菜をもう少し買い足す。
nachkaufen
買い足す
Wir kaufen die fehlenden Hefte später nach.
足りないノートは後で買い足します。

zukaufen

意味

  • 動 買い足すかいたす

例文

Wir kaufen noch etwas Gemüse zu.

私たちは野菜をもう少し買い足す。

コアイメージ

既存の量や品ぞろえに、新しい購入分を上乗せする動き

ドイツ語での定義

Zusätzliche Waren oder andere Dinge kaufen, um einen vorhandenen Bestand zu erweitern.

語源

zukaufenは、zu「さらに」と kaufen「買う」の組み合わせから成り、既存の物に購入分を足す語

コラム

  • 商取引では「Waren zukaufen」のように、店や会社が品ぞろえや在庫に商品を加える意味でも使われる

nachkaufen

意味

  • 動 買い足すかいたす

例文

Wir kaufen die fehlenden Hefte später nach.

足りないノートは後で買い足します。

コアイメージ

足りない物や使い切った物を、後から追加して手元にそろえる動き

ドイツ語での定義

Etwas später oder zusätzlich kaufen, weil es vorher nicht oder nicht in ausreichender Menge gekauft wurde.

語源

nachkaufenは、nachが後からを表し、kaufenと結びついて後から追加で買う意味になった語

コラム

  • 買い足す対象は最初から足りなかった物に限らず、使い切った日用品を補う場面にも使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ