Finanzsenator
意味
- 男性名詞 財務相
例文
Der Finanzsenator erklärte den Haushaltsentwurf.
コアイメージ
都市州の政府で、税金などの公的資金と予算を統括する財政担当閣僚
ドイツ語での定義
Politisches Mitglied der Regierung eines deutschen Stadtstaates mit der Zuständigkeit für Finanzen und Haushalt.
語源
Finanzsenatorは、財政を表すFinanzと、元老院の構成員を表したラテン語由来のSenatorから成る複合語
コラム
- ベルリン・ハンブルク・ブレーメンでは、一般の州のFinanzministerに当たる役職をFinanzsenatorと呼ぶ
Finanzministerin
意味
- 女性名詞 財務相
例文
コアイメージ
国の財政を管理し、予算や税に関わる女性の大臣というイメージ
ドイツ語での定義
Eine Finanzministerin ist eine Ministerin, die für die Finanzen eines Staates zuständig ist.
語源
Finanzministerinは、Finanz（財政）とMinisterin（女性の大臣）から成る複合語で、財政を担当する女性の大臣を表す
コラム
- Finanzministerinは役職に就く女性を指し、役所そのものはFinanzministeriumと呼ぶ
Steuerminister
意味
- 男性名詞 財務相
例文
Der Steuerminister kündigte eine Reform der Einkommensteuer an.
コアイメージ
税金の集め方と制度を国や地域の立場から調整する責任者
ドイツ語での定義
Ein Steuerminister ist ein Regierungsmitglied, das die Steuerpolitik eines Staates oder einer Region verantwortet.
語源
Steuerministerは、Steuer「税金」にMinister「大臣」を組み合わせた語で、税に関する政策を担う人を指す
コラム
- Steuerministerは国だけでなく州などの地域の大臣にも使われるため、文脈によって担当する範囲が変わる
おすすめの単語帳
1 / 1