Schweineschmalz

意味

  • 中性名詞 豚脂とんし

例文

Zum Braten verwendet sie Schweineschmalz.

彼女は炒め物に豚脂を使う。

コアイメージ

豚の脂身から取り出され、熱を加える料理に深い風味を与える食用の固形脂

ドイツ語での定義

Ein festes Speisefett, das durch Erhitzen und Auslassen von Schweinefett gewonnen wird

語源

Schweineschmalzは、豚を表すSchweinと、溶かした脂を表すSchmalzの組み合わせ

コラム

  • Butterschmalzはバター由来だが、Schweineschmalzは名前のSchweine-どおり豚由来の脂

Schweinefett

意味

  • 中性名詞 豚脂とんし

例文

Das Schweinefett gibt dem Gericht einen kräftigen Geschmack.

豚脂が料理に濃厚な味を与える。

コアイメージ

豚の体にある脂が、料理などへ移されて利用されるイメージ

ドイツ語での定義

Fett aus einem Schwein, das zum Kochen, als Lebensmittel oder als Rohstoff verwendet werden kann.

語源

Schweinefettは、Schwein(豚)を表す部分とFett(脂)を表す部分から成る複合語

コラム

  • レシピでSchweinefettとあれば、豚由来の脂を広く指し、必ずしも加熱して精製した調理用脂だけを指すわけではない

「豚脂」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ