mitdiskutieren

意味

  • 動 議論に加わるぎろんにくわわる

例文

Auch die neuen Schüler diskutieren im Unterricht mit.

新しい生徒たちも授業で議論に加わる。

コアイメージ

他の人が始めた話し合いの輪に入り、意見を述べる動き

ドイツ語での定義

an einer Diskussion teilnehmen und eigene Gedanken zu dem besprochenen Thema äußern

語源

mitdiskutierenは、参加を表すmitと、ラテン語由来のdiskutierenから成る分離動詞

コラム

  • mitdiskutierenは、授業や会議などで聞くだけでなく、進行中の話し合いに発言者として加わる場面で使う動詞

mitreden

意味

例文

Darf ich bei der Diskussion mitreden?

私も議論に加わってよいですか。

コアイメージ

人々の話し合いに入り、意見を持つ一人として発言すること

ドイツ語での定義

sich in ein Gespräch oder eine Diskussion einbringen und eigene Gedanken dazu sagen

語源

mitredenは、mit「ともに」とreden「話す」の複合語で、ほかの人と話し合うことから議論への参加を表す

コラム

  • 「Da kann ich nicht mitreden」は、発言を控えるというより、その分野について語れる材料がないという意味で使われる

「議論に加わる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ