Darlegung

意味

  • 女性名詞 説明せつめい
  • 名 論述ろんじゅつ
  • 名 提示ていじ
  • 名 陳述ちんじゅつ

例文

Seine Darlegung der Fakten war klar und überzeugend.

彼による事実の説明は明快で説得力があった。

コアイメージ

考えや根拠を整理して並べ、相手にわかる形で示すこと

ドイツ語での定義

Eine meist ausführliche Darstellung, mit der jemand seine Gedanken oder Gründe klar vermittelt.

語源

Darlegungは、darとlegenを組み合わせたdarlegenから生まれ、考えを目の前に置くように示す行為を表す名詞

コラム

  • Darlegungは、裁判や研究の文章で自分の立場を支える理由を示すときに使われ、単なる短い返事にはなじみにくい語

Erörterung

意味

例文

Die Erörterung des Themas dauerte eine Stunde.

そのテーマの討論は1時間続いた。

コアイメージ

一つの問題を複数の立場から見て、筋道立てて結論を形作る枠組み

ドイツ語での定義

Eine Erörterung ist ein geordneter Text, in dem ein Thema aus mehreren Sichtweisen betrachtet und abschließend beurteilt wird.

語源

Erörterungは、動詞erörternから生まれた名詞で、語尾-ungが動作やその結果を名詞にする形

コラム

  • 学校の文章課題では、Diskussionが話し合いを指すのに対し、Erörterungは考えを整理して書く文章を指すことが多い

「論述」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ