Sprachbau
意味
- 男性名詞 言語構造
例文
コアイメージ
音や語、文法が組み合わさって形づくられる言語の全体像
ドイツ語での定義
Die gesamte innere Gliederung einer Sprache, besonders die Ordnung ihrer Wörter und grammatischen Formen.
語源
Sprachbauは、SpracheとBauから成る複合語で、言語を組み立てられたものとして捉える語
コラム
- Sprachbauは、Satzbauが一つの文の構造を指すのに対し、言語全体の仕組みを指す語
Sprachsystem
意味
- 中性名詞 言語システム
- 名 言語体系
- 名 言語構造
例文
コアイメージ
音・語・文の規則が結びつき、1つの言語を動かす仕組み全体
ドイツ語での定義
Ein Sprachsystem ist die Gesamtheit der Regeln und Strukturen, nach denen eine Sprache funktioniert.
語源
Sprachsystemは、SpracheとSystemが結びついた複合語で、言語を成り立たせる仕組み全体を表す
コラム
- 「Sprache lernen」が学習全体を指せるのに対し、「Sprachsystem verstehen」は言語の規則の組み立てに目を向ける表現
Sprachstruktur
意味
- 女性名詞 言語構造
例文
Die Sprachstruktur dieser Sprache ist ungewöhnlich.
コアイメージ
言語を成り立たせる要素と関係が組み合わさった設計図
ドイツ語での定義
Die Sprachstruktur ist die Gesamtheit der Regeln und Beziehungen, nach denen eine Sprache aufgebaut ist und funktioniert.
語源
Sprachstrukturは、SpracheとStrukturを組み合わせた複合語で、前半が言語、後半が構造を表す
コラム
- Sprachstrukturは、文の語順を表すSatzstrukturより広く、音・語・文などの結びつきを表す語
おすすめの単語帳
1 / 1