親

ドイツ語
意味
例文
Erzeuger
生産者
Der Erzeuger garantiert die Qualität des Produkts.
生産者は製品の品質を保証する。
Elter
親
Ein Elter muss die Einwilligung unterschreiben.
親が同意書に署名しなければならない。
Elternteil
親
Ein Elternteil begleitet das Kind zur Schule.
親が子どもに付き添って学校へ行く。

Erzeuger

意味

例文

Der Erzeuger garantiert die Qualität des Produkts.

生産者は製品の品質を保証する。

コアイメージ

何かを生み出す人・組織・設備をひとまとめに捉える中核イメージ

ドイツ語での定義

Eine Person, ein Unternehmen oder eine Anlage, die etwas erzeugt oder produziert.

語源

Erzeugerは、erzeugenに行為者を表す接尾辞-erが付いた名詞で、何かを生み出す側を表す

コラム

  • Erzeugerpreisは、店頭価格ではなく、生産者が受け取る段階の価格を指す経済用語

Elter

意味

  • 中性名詞 親おや

例文

Ein Elter muss die Einwilligung unterschreiben.

親が同意書に署名しなければならない。

コアイメージ

子どもに対する母または父として、一人の親の立場を示すもの

ドイツ語での定義

Eine Person, die Mutter oder Vater eines Kindes ist.

語源

Elterは、複数形Elternから単数形を作り直した語で、Elternはalt「年老いた」の比較級にさかのぼる

コラム

  • 日常のドイツ語では単数のElterより、母と父をまとめて指す複数形Elternのほうがよく使われる

Elternteil

意味

  • 男性名詞 親おや

例文

Ein Elternteil begleitet das Kind zur Schule.

親が子どもに付き添って学校へ行く。

コアイメージ

子どもとの親子関係を持つ大人のうち、一人に焦点を当てる表現

ドイツ語での定義

Eine Person, die Mutter oder Vater eines Kindes ist.

語源

Elternteilは、Eltern（親たち）とTeil（一部分）から成る複合語で、親のうち一人を表す語になった

コラム

  • Elternteilは性別を特定しないため、学校からの連絡や公的な書類でMutterとVaterをまとめて指す語として使われる

「親」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ