補給船

ドイツ語
意味
例文
Versorgungsschiff
補給船
Ein Versorgungsschiff versorgt die Schiffe auf See.
補給船が海上の船に補給する。
Trossschiff
補給船
Das Trossschiff versorgte die Flotte mit Treibstoff und Proviant.
その補給船は艦隊に燃料と食料を供給した。
Tender
入札
Die Zentralbank vergibt die Wertpapiere im Tender.
中央銀行は入札で有価証券を割り当てる。

Versorgungsschiff

意味

  • 中性名詞 補給船ほきゅうせん

例文

Ein Versorgungsschiff versorgt die Schiffe auf See.

補給船が海上の船に補給する。

コアイメージ

海上で長く働く船を、燃料や食料などで支える船

ドイツ語での定義

Ein Schiff, das andere Schiffe während ihrer Arbeit auf See mit wichtigen Dingen versorgt.

語源

Versorgungsschiffは、Versorgung（必要な物を与えること）とSchiff（船）から成る複合語で、船への補給を担う船を表す。

コラム

  • Versorgungsschiffは軍艦だけでなく、遠洋で長く活動する船や船団に燃料・食料・部品を届ける船にも使われる

Trossschiff

意味

  • 中性名詞 補給船ほきゅうせん

例文

Das Trossschiff versorgte die Flotte mit Treibstoff und Proviant.

その補給船は艦隊に燃料と食料を供給した。

コアイメージ

艦隊の行動範囲を広げるため、海上で物資を補給する後方支援の船というイメージ

ドイツ語での定義

Ein Trossschiff ist ein Versorgungsschiff, das eine Flotte auf See mit Treibstoff, Lebensmitteln und Ausrüstung beliefert.

語源

Trossschiffは、軍の補給隊を表すTrossにSchiffが結びついた語で、補給用の船を意味する

コラム

  • Trossschiffは日常会話よりも軍事や海軍の歴史を扱う文章で使われ、作戦を陰で支える役割を示す語

Tender

意味

  • 男性名詞 入札にゅうさつ
  • 名 炭水車たんすいしゃ
  • 名 補給船ほきゅうせん

例文

Die Zentralbank vergibt die Wertpapiere im Tender.

中央銀行は入札で有価証券を割り当てる。

コアイメージ

発注者に選ばれることを目指して、価格や条件を示す正式な申し出

ドイツ語での定義

Ein Tender ist ein Angebot, mit dem ein Unternehmen sich um einen Auftrag bewirbt und seine Bedingungen nennt.

語源

Tenderは、英語の tender「差し出す」に由来し、相手に正式な提案を示す意味につながる語

コラム

  • 中央銀行のTenderでは、参加する銀行が金利や金額を提示し、その結果にもとづいて資金や証券が配分される

「補給船」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ