装い

ドイツ語
意味
例文
Styling
装い
Ihr Styling wirkt heute sehr elegant.
彼女の装いはきょうとても上品に見える。
Gewandung
服装
Seine mittelalterliche Gewandung passte gut zur Rolle.
彼の中世風の服装は役柄によく合っていた。

Styling

意味

  • 中性名詞 装いよそおい
  • 名 整髪せいはつ

例文

Ihr Styling wirkt heute sehr elegant.

彼女の装いはきょうとても上品に見える。

コアイメージ

外見の要素を選び、目指す印象に合わせて仕上げること

ドイツ語での定義

Die Art, wie das äußere Erscheinungsbild einer Person gestaltet und präsentiert wird

語源

Stylingは、英語のstylingを取り入れ、外見を整える行為や仕上がりを表す語

コラム

  • Stylingは「ein lässiges Styling」のように、仕上がった外見の印象を指して使うことも多い

Gewandung

意味

例文

Seine mittelalterliche Gewandung passte gut zur Rolle.

彼の中世風の服装は役柄によく合っていた。

コアイメージ

身なりを形づくる、ひとまとまりの装い

ドイツ語での定義

Die Gesamtheit der Kleidungsstücke, die jemand trägt, besonders wenn sie eine bestimmte Zeit, Rolle oder einen festlichen Anlass erkennen lässt.

語源

Gewandungは、衣服を意味するGewandに、名詞を作る-ungが結びつき、身につける衣服のまとまりを表す語になった

コラム

  • GewandungはKleidungよりも改まった響きがあり、歴史上の人物や舞台・仮装の衣装を説明する文章で使われやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ