血液循環

ドイツ語
意味
例文
Blutkreislauf
血液循環
Ein gesunder Blutkreislauf versorgt den Körper mit Sauerstoff.
健康な血液循環は体に酸素を供給する。
Blutzirkulation
血液循環
Bewegung hilft, die Blutzirkulation zu verbessern.
運動は血液循環の改善に役立つ。
Blutbahn
血流
Das Medikament gelangt schnell in die Blutbahn.
薬はすぐに血流に入る。

Blutkreislauf

意味

  • 男性名詞 血液循環けつえきじゅんかん

例文

Ein gesunder Blutkreislauf versorgt den Körper mit Sauerstoff.

健康な血液循環は体に酸素を供給する。

コアイメージ

心臓から送り出された血液が体の各所を通って戻る循環の仕組み

ドイツ語での定義

System, in dem das Blut vom Herzen durch den Körper und die Lunge fließt und wieder zum Herzen zurückkehrt

語源

Blutkreislaufは、血液を表すBlutと、巡りを表すKreislaufから成る複合語

コラム

  • 医学では「großer Blutkreislauf」と「kleiner Blutkreislauf」を合わせて、血液の通り道全体を説明する

Blutzirkulation

意味

  • 女性名詞 血液循環けつえきじゅんかん

例文

Bewegung hilft, die Blutzirkulation zu verbessern.

運動は血液循環の改善に役立つ。

コアイメージ

心臓から送り出された血液が全身を巡り、再び戻る流れ

ドイツ語での定義

Die Bewegung des Blutes durch den Körper und seine Blutgefäße.

語源

Blutzirkulationは、BlutとZirkulationから成り、血液が体内を巡ることを表す複合語

コラム

  • 医療文脈では、Blutzirkulationは血液の流れを指し、Kreislaufは循環器系全体や血液循環を指すことがある

Blutbahn

意味

  • 女性名詞 血流けつりゅう
  • 名 血液循環けつえきじゅんかん

例文

Das Medikament gelangt schnell in die Blutbahn.

薬はすぐに血流に入る。

コアイメージ

血液が全身へ運ばれていく体内の道筋

ドイツ語での定義

Die Blutbahn bezeichnet den Weg, den das Blut durch den Körper nimmt.

語源

Blutbahnは、BlutとBahnを組み合わせた複合語で、血液の通り道という意味になる

コラム

  • 「in der Blutbahn」や「in die Blutbahn」は、体内で血液とともに移動する物質を説明する医学表現で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ