芸能事務所

ドイツ語
意味
例文
Künstleragentur
芸術家代理事務所
Die Künstleragentur vertritt den Maler und sucht neue Aufträge für ihn.
その芸術家代理事務所は、その画家を代理し、新しい仕事を探している。
Talentagentur
芸能事務所
Die Talentagentur vermittelt junge Schauspieler an Filmproduktionen.
その芸能事務所は若い俳優を映画制作会社に紹介する。

Künstleragentur

意味

  • 女性名詞 芸術家代理事務所げいじゅつかだいりじむしょ
  • 名 芸能事務所げいのうじむしょ

例文

Die Künstleragentur vertritt den Maler und sucht neue Aufträge für ihn.

その芸術家代理事務所は、その画家を代理し、新しい仕事を探している。

コアイメージ

芸術家と仕事を求める相手の間に立ち、活動の機会を広げる組織

ドイツ語での定義

Eine Künstleragentur ist eine Agentur, die Künstler geschäftlich vertritt und für sie Aufträge vermittelt.

語源

Künstleragenturは、芸術家を表すKünstlerと代理や仲介を表すAgenturから成る語

コラム

  • Künstleragenturは芸能事務所に近い場合もあるが、Maler「画家」などを扱う事務所にも使える

Talentagentur

意味

  • 女性名詞 芸能事務所げいのうじむしょ
  • 名 芸能プロダクションげいのうプロダクション

例文

Die Talentagentur vermittelt junge Schauspieler an Filmproduktionen.

その芸能事務所は若い俳優を映画制作会社に紹介する。

コアイメージ

表現者を制作現場へ送り出す、芸能界の仲介役

ドイツ語での定義

Ein Unternehmen, das Künstler vertritt und sie an Film-, Fernseh- oder Theaterproduktionen vermittelt.

語源

Talentagenturは、Talent「才能」とAgentur「代理店」からできており、才能ある表現者を代理する会社を表す

コラム

  • Castingagenturが役に合う出演者を探す会社を指すのに対し、Talentagenturは出演者側を代表する会社を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ