Farbfehlsichtigkeit

意味

  • 女性名詞 色覚障害しきかくしょうがい
  • 名 色盲しきもう

例文

Eine Farbfehlsichtigkeit kann durch einen Sehtest festgestellt werden.

色覚障害は視力検査で確認できる。

コアイメージ

色を感じる働きの一部がうまく働かず、色同士の差や境目を見分けにくくなる状態

ドイツ語での定義

Eine Farbfehlsichtigkeit bezeichnet eine Beeinträchtigung des Farbsehens, durch die manche Farben nicht sicher unterschieden werden können.

語源

Farbfehlsichtigkeitは、Farb-(色の)とFehlsichtigkeit(視覚の異常)から成り、色覚の異常を表す複合語

コラム

  • Rot-Grün-SchwächeはFarbfehlsichtigkeitの一例で、すべての色覚の異常を表す語ではない

Farbenfehlsichtigkeit

意味

  • 女性名詞 色覚異常しきかくいじょう
  • 名 色盲しきもう

例文

Eine Farbenfehlsichtigkeit wird oft bei einem Sehtest entdeckt.

色覚異常は視力検査で発見されることが多い。

コアイメージ

色の情報が目に入っても、色どうしの違いを正確に分けにくい見え方

ドイツ語での定義

Eine Farbenfehlsichtigkeit bezeichnet eine Einschränkung des Farbensehens, durch die sich manche Farben nur schwer unterscheiden lassen.

語源

Farbenfehlsichtigkeitは、FarbenとFehlsichtigkeitの複合語で、色に関する視覚の異常を表す

コラム

  • 視力がよくてもFarbenfehlsichtigkeitは起こり、文字を読めることと色を見分けられることは別の働き

Farbenblindheit

意味

  • 女性名詞 色盲しきもう
  • 名 色覚異常しきかくいじょう
  • 名 色覚障害しきかくしょうがい

例文

Bei ihm wurde Farbenblindheit festgestellt.

彼は色盲と診断された。

コアイメージ

色そのものが消えるのではなく、色どうしの違いをつかみにくくなる状態

ドイツ語での定義

Eine Störung des Farbsehens, durch die bestimmte Farben oder Farbunterschiede nicht zuverlässig voneinander unterschieden werden können.

語源

Farbenblindheitは、Farbenが色、Blindheitが盲目や見えない状態を表し、両語が結びついた複合語

コラム

  • 「Farbenblindheit」は、色だけで情報を伝えるグラフや路線図の読みやすさを考える場面に関わる語

「色盲」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ