Schiffskoch
意味
- 男性名詞 船の料理人
例文
コアイメージ
船の上で、乗る人々のために食事を作る料理人の姿
ドイツ語での定義
Ein Schiffskoch ist ein Koch, der auf einem Schiff Mahlzeiten für die Menschen an Bord zubereitet.
語源
Schiffskochは、Schiff（船）とKoch（料理人）が結びつき、船で料理をする職を表す複合語
コラム
- Schiffskochは、旅客船に限った呼び名ではなく、船の乗組員向けの食事を作る職種にも使われる
Smutje
意味
- 男性名詞 船の料理人
例文
Unser Smutje bereitet das Abendessen für die Mannschaft zu.
コアイメージ
船上の限られた台所で、乗組員の食事を一手に担う人
ドイツ語での定義
Ein Smutje arbeitet in der Schiffsküche und bereitet dort das Essen für die Besatzung zu.
語源
Smutjeは、オランダ語の船上語smutjeを起点に、低地ドイツ語圏の海事用語として受け継がれた語
コラム
- Smutjeは家庭の料理担当者ではなく、船員の役割を述べる職名として使われる語
おすすめの単語帳
1 / 1