航空
Fliegerei
意味
- 女性名詞 航空
- 名 飛行
例文
コアイメージ
飛ぶことを中心に、空中での移動とそれを支えるさまざまな活動がひとまとまりになる感覚
ドイツ語での定義
Die Fliegerei umfasst das Fliegen sowie die verschiedenen damit verbundenen Aktivitäten.
語源
Fliegereiは、動詞fliegenに活動を表す-ereiが付いた語で、単なる一度の飛行ではなく飛行に関わる活動のまとまりを表す
コラム
- Fliegereiは、航空を表すLuftfahrtよりも飛ぶ活動そのものに目を向ける語で、民間航空にもレジャー飛行にも使われる
Flugwesen
意味
- 中性名詞 航空
例文
コアイメージ
人や物を空へ運ぶ技術を中心に、機体や設備、運航まで含む航空の分野全体
ドイツ語での定義
Gesamtheit der technischen, organisatorischen und wirtschaftlichen Bereiche, die mit dem Fliegen verbunden sind
語源
Flugwesenは、Flugの「飛行」とWesenの「事柄・領域」を合わせ、飛行に関わる分野を表す語
コラム
- Flugwesenは航空の分野全体を指し、実際の航空機の往来に焦点を置くFlugverkehrより広い範囲を表す語
Luftfahrt
意味
- 女性名詞 航空
例文
Die Luftfahrt verbindet viele Länder.
航空は多くの国を結び付けている。
コアイメージ
地上の交通を空へ広げ、人や物を運ぶ大きな仕組みのイメージ
ドイツ語での定義
Gesamtheit des Verkehrs und der Technik mit Flugzeugen und anderen Luftfahrzeugen.
語源
Luftfahrtは、Luft「空気」とFahrt「移動」から成る複合語で、空を進む交通を表す
コラム
- LuftfahrtとRaumfahrtは別の分野で、前者は大気中、後者は宇宙空間に関わる語
Aviatik
意味
- 女性名詞 航空
例文
Die Aviatik hat in den letzten Jahrzehnten große Fortschritte gemacht.
コアイメージ
空を飛ぶ機械と、それを支える技術や活動がまとまった分野
ドイツ語での定義
Die Aviatik bezeichnet die Luftfahrt als technischen und wirtschaftlichen Bereich.
語源
Aviatikは、ラテン語avis「鳥」にさかのぼる国際的な語群に属し、飛行に関わる分野を表す形に発展した語
コラム
- 英語の aviation と形が近く、ドイツ語では女性名詞 die Aviatik として使われるため、冠詞を一緒に覚える手がかり