興行師

ドイツ語
意味
例文
Impresario
興行師
Der Impresario plant eine neue Opernaufführung.
その興行師は新しいオペラ公演を企画する。
Schausteller
見世物師
Der Schausteller zeigt auf dem Volksfest eine neue Attraktion.
その見世物師は祭りで新しい出し物を披露する。
Schaustellerin
見世物師
Die Schaustellerin zog mit ihrem Stand von Jahrmarkt zu Jahrmarkt.
その見世物師は露店を引いて縁日から縁日へ移動した。

Impresario

意味

  • 男性名詞 興行師こうぎょうし

例文

Der Impresario plant eine neue Opernaufführung.

その興行師は新しいオペラ公演を企画する。

コアイメージ

出演者の才能を公演という形にまとめ、観客の前へ送り出す人物

ドイツ語での定義

Ein Impresario ist ein Veranstalter im Kunstbereich, der Künstler für ein Programm gewinnt und dessen Aufführung ermöglicht.

語源

Impresarioは、イタリア語impresa「仕事・事業」に由来する芸術分野の借用語

コラム

  • この語は芸術家そのものではなく、芸術家を舞台に立たせる側を表すため、人物紹介や芸術史の文章で見かけやすい語

Schausteller

意味

  • 男性名詞 見世物師みせものし
  • 名 興行師こうぎょうし

例文

Der Schausteller zeigt auf dem Volksfest eine neue Attraktion.

その見世物師は祭りで新しい出し物を披露する。

コアイメージ

人が集まる場所で、目を引く出し物を見せて楽しませる人のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Schausteller ist eine Person, die auf Volksfesten oder an anderen Orten Attraktionen zeigt und damit Besucher unterhält.

語源

Schaustellerは、schauen（見る）に関係するSchaustellung（見せること）から生まれ、人に出し物を見せる人を表す語

コラム

  • ドイツのVolksfestでは、Schaustellerが移動遊園地の乗り物や屋台を運営することが多く、舞台俳優だけを指す語ではない

Schaustellerin

意味

  • 女性名詞 見世物師みせものし
  • 名 興行師こうぎょうし

例文

Die Schaustellerin zog mit ihrem Stand von Jahrmarkt zu Jahrmarkt.

その見世物師は露店を引いて縁日から縁日へ移動した。

コアイメージ

祭りや市を回り、見せ物や遊びの場を開いて人を楽しませる女性

ドイツ語での定義

Eine Schaustellerin ist eine Frau, die auf Jahrmärkten mit einem Stand, Fahrgeschäft oder einer anderen Attraktion von Ort zu Ort zieht und damit Geld verdient.

語源

Schaustellerinは、Schaustellerに女性を表す接尾辞-inが付いた形で、見せ物を行う女性を表す

コラム

  • Jahrmarktで店や遊具を出し、町から町へ移動する職業の女性を指す語で、舞台の出演者だけに限られない

「興行師」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ