angeberisch
意味
- 形 自慢げな
- 形 見栄っ張りな
例文
コアイメージ
自分のすごさをことさらに前へ出し、周囲の注目や評価を得ようとする態度
ドイツ語での定義
Wer angeberisch ist, zeigt seine Fähigkeiten, seinen Reichtum oder seine Erfolge auffällig und will damit Eindruck machen.
語源
angeberischは、名詞 Angeber から作られた形容詞で、Angeberは自分の能力や持ち物をひけらかす人を指す
コラム
- angeberischは人だけでなく、服装や話し方など、ひけらかす印象を与えるものにも使われる
prahlerisch
意味
- 形 自慢げな
例文
コアイメージ
自分のすごさを大きく見せて、周りの人の目を引こうとする姿
ドイツ語での定義
So, dass jemand eigene Erfolge oder Fähigkeiten auffällig und übertrieben zeigt, um andere zu beeindrucken.
語源
prahlerischは、Prahlerに形容詞語尾-ischが付いた形で、自慢をする人のような性質を表す語
コラム
- 「prahlerisch」は、努力の結果を喜ぶ「stolz」と違い、相手にすごさを押しつける否定的な響きが強い
「自慢げな」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1