職業訓練事業所

ドイツ語
意味
例文
Lehrbetrieb
職業訓練事業所
Mein Lehrbetrieb bietet jedes Jahr drei Ausbildungsplätze an.
私の職業訓練事業所は毎年三つの訓練枠を提供する。
Ausbildungsbetrieb
職業訓練事業所
Der Ausbildungsbetrieb übernimmt die Kosten für die Arbeitskleidung.
職業訓練事業所は作業着の費用を負担する。

Lehrbetrieb

意味

  • 男性名詞 職業訓練事業所しょくぎょうくんれんじぎょうしょ
  • 名 徒弟養成事業所とていようせいじぎょうしょ
  • 名 職業訓練企業しょくぎょうくんれんきぎょう

例文

Mein Lehrbetrieb bietet jedes Jahr drei Ausbildungsplätze an.

私の職業訓練事業所は毎年三つの訓練枠を提供する。

コアイメージ

職業訓練生が、働きながら仕事に必要な技能を身につける現場

ドイツ語での定義

Ein Lehrbetrieb ist ein Betrieb, in dem Auszubildende praktische Kenntnisse und Fähigkeiten für einen Beruf erwerben.

語源

Lehrbetriebは、Lehre「職業訓練」とBetrieb「事業所」の合成で、仕事を学ぶ場としての事業所を表す語

コラム

  • Lehrbetriebは、訓練中の人が職場の規則や作業を学ぶため、単なるArbeitsplatzより訓練の役割が強い語

Ausbildungsbetrieb

意味

  • 男性名詞 職業訓練事業所しょくぎょうくんれんじぎょうしょ
  • 名 職業訓練企業しょくぎょうくんれんきぎょう
  • 名 実習先じっしゅうさき

例文

Der Ausbildungsbetrieb übernimmt die Kosten für die Arbeitskleidung.

職業訓練事業所は作業着の費用を負担する。

コアイメージ

職業を身につける人が、実際の仕事を通して訓練を受ける場所

ドイツ語での定義

Ein Ausbildungsbetrieb ist ein Unternehmen oder eine andere Arbeitsstätte, die Menschen praktisch für einen Beruf ausbildet.

語源

Ausbildungsbetriebは、職業訓練を表すAusbildungと、会社や事業所を表すBetriebから成る語

コラム

  • Ausbildungsbetriebは、単なる勤務先ではなく、Auszubildendeを訓練する役割を持つ事業所を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ