Generaldirektorin
意味
- 女性名詞 総支配人
- 名 総局長
例文
Die Generaldirektorin begrüßte die neuen Mitarbeiter.
コアイメージ
大きな組織全体を見渡し、運営の中心で指揮を執る女性の立場
ドイツ語での定義
Eine Generaldirektorin ist eine Frau, die ein großes Unternehmen oder eine große Organisation leitet.
語源
Generaldirektorinは、General（全体の）とDirektorin（女性の責任者）を組み合わせた複合語で、全体を統括する役職を表す。
コラム
- GeneraldirektorinのGeneralは軍の階級を指すとは限らず、企業や組織全体を率いる役職名として使われる
Generalintendant
意味
- 男性名詞 劇場総監督
- 名 総支配人
例文
コアイメージ
劇場や歌劇場の芸術面と運営面を一つにまとめて率いる立場
ドイツ語での定義
Leiter eines Theaters oder Opernhauses, der die künstlerische und organisatorische Gesamtverantwortung trägt.
語源
Generalintendantは、General（全体をまとめる）とフランス語由来のIntendant（運営責任者）から成る複合語
コラム
- Generalintendantはホテルや会社の総支配人ではなく、劇場や歌劇場で使われる役職名
「総支配人」は英語では
- 「総支配人」 → general managerhotel manager和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1