Eheurkunde
意味
- 女性名詞 結婚証明書
例文
コアイメージ
二人が法律上夫婦になった事実を記録した公文書のイメージ
ドイツ語での定義
Eine Eheurkunde ist eine amtliche Urkunde über die Eheschließung zweier Personen.
語源
Eheurkundeは、結婚を表すEheに、公的な記録や証明書を表すUrkundeが組み合わさった語
コラム
- Eheurkundeは結婚式そのものを記念する紙ではなく、役所が婚姻の成立を証明する公的書類を指す
Heiratsurkunde
意味
- 女性名詞 結婚証明書
例文
コアイメージ
結婚した事実を、役所の記録にもとづいて証明する書類
ドイツ語での定義
Schriftliche amtliche Bestätigung darüber, dass zwei Personen miteinander verheiratet sind.
語源
Heiratsurkundeは、結婚を表すHeiratと証明書を表すUrkundeから成る複合語で、結婚の公的証明を表す
コラム
- この語は日常の結婚生活そのものではなく、氏名変更などの手続きで提出や確認の対象になる書類名として使われる
おすすめの単語帳
1 / 1