Heiratsvermittlung
意味
- 女性名詞 結婚紹介所
- 名 結婚仲介
例文
コアイメージ
結婚を望む人どうしを結びつける、目的のはっきりした出会いの仲介
ドイツ語での定義
Eine Dienstleistung, die Menschen mit dem Ziel einer Heirat miteinander bekannt macht.
語源
Heiratsvermittlungは、Heiratが結婚、Vermittlungが仲介を表し、結婚相手の紹介を意味する
コラム
- Heiratsvermittlungは、恋人探しよりも結婚を前提にした紹介を指し、Partnervermittlungより目的が限定される語
Ehevermittlung
意味
- 女性名詞 結婚仲介
- 名 結婚相談所
例文
コアイメージ
結婚という目的に向けて、相手を探す人同士をつなぐ仲介の働き
ドイツ語での定義
Eine Dienstleistung, bei der Menschen mit dem Ziel zusammengebracht werden, zu heiraten.
語源
Ehevermittlungは、Ehe（結婚）と Vermittlung（仲介）から成る複合語で、結婚相手を仲介するサービスを表す。
コラム
- Ehevermittlungのように、-vermittlungが付く語は、仕事や住まいなどを人や物の間で取り次ぐサービスを表すことが多い
おすすめの単語帳
1 / 1