Gewerkschaftsmitglied

意味

  • 中性名詞 組合員くみあいいん

例文

Jedes Gewerkschaftsmitglied kann an der Versammlung teilnehmen.

組合員は誰でも集会に参加できる。

コアイメージ

個人が労働組合の一員となり、働く人たちの共通の利益に結び付くイメージ

ドイツ語での定義

Mensch, der Mitglied einer Gewerkschaft ist.

語源

Gewerkschaftsmitgliedは、GewerkschaftとMitgliedを組み合わせ、労働組合に所属する人を表す複合語

コラム

  • GewerkschaftsmitgliedとBetriebsratsmitgliedは別の立場で、組合員が必ず事業所委員会の委員とは限らない

Genossin

意味

  • 女性名詞 同志どうし
  • 名 党員とういん
  • 名 組合員くみあいいん

例文

Die Genossin sprach auf der Versammlung.

その同志は集会で発言した。

コアイメージ

同じ集団の一員として、女性の仲間を呼びかけるイメージ

ドイツ語での定義

Eine Genossin ist ein weibliches Mitglied einer Partei, Gewerkschaft oder anderen Gemeinschaft, deren Ziele sie mit anderen teilt.

語源

Genossinは、古いドイツ語のgenōz「仲間」に由来するGenosseの女性形

コラム

  • 政治的な文脈では、Genossinは社会主義の党員を指す呼び方としても使われ、単なる女性の知人は表さない

「組合員」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ