Sichtung
意味
- 女性名詞 目撃
- 名 精査
- 名 選別
例文
コアイメージ
対象を見つけて存在を確かめ、必要なら中身を調べて選び分ける一連の確認
ドイツ語での定義
Der Vorgang, bei dem eine gesuchte Person, ein Tier, ein Gegenstand oder ein Ereignis erkannt und festgestellt wird; außerdem die Prüfung und Auswahl von Material oder Personen.
語源
Sichtungは、sichten「見て調べる」から生まれ、対象を見つけて確認する行為や調べて選ぶ作業を表す語
コラム
- 「目撃」だけでなく、応募書類や資料を最初に確認する場面にも使われ、何を調べるかで日本語訳が変わる語
Perlustration
意味
- 女性名詞 精査
- 名 捜索
例文
コアイメージ
対象をすみずみまで通して調べ、隠れたものまで確かめる精査のイメージ
ドイツ語での定義
Eine Perlustration ist eine gründliche Untersuchung oder Durchsuchung von etwas.
語源
Perlustrationは、ラテン語perlustrare「くまなく調べる」から生まれた名詞で、徹底した調査を表す
コラム
- Perlustrationは日常会話よりも硬い文章で使われ、荷物や書類を細かく調べる場面に現れる語
「精査」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1