「Sichtung」のコアイメージコアイメージ
対象を見つけて存在を確かめ、必要なら中身を調べて選び分ける一連の確認
「Sichtung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Der Vorgang, bei dem eine gesuchte Person, ein Tier, ein Gegenstand oder ein Ereignis erkannt und festgestellt wird; außerdem die Prüfung und Auswahl von Material oder Personen.
「Sichtung」の語源語源
Sichtungは、sichten「見て調べる」から生まれ、対象を見つけて確認する行為や調べて選ぶ作業を表す語
「Sichtung」のコラムコラム
- 「目撃」だけでなく、応募書類や資料を最初に確認する場面にも使われ、何を調べるかで日本語訳が変わる語
「Sichtung」は英語では
- 「目撃」 → sighting和英辞典で見る
- 「精査」 → scrutinycritical analysis和英辞典で見る
- 「選別」 → secernmentsieve和英辞典で見る