粒度
ドイツ語
意味
例文
Granularität
粒度
Die Granularität des Berichts lässt sich anpassen.
報告書の粒度は調整できる。
Körnung
粒度
Für diese Arbeit eignet sich Schleifpapier mit mittlerer Körnung.
この作業には中程度の粒度の紙やすりが適している。
Körnigkeit
粒状感
Die hohe Körnigkeit des Films verleiht dem Foto einen nostalgischen Eindruck.
フィルムの強い粒状感が、写真に郷愁を感じさせる。
Korngröße
粒度
Die Korngröße des Pulvers beeinflusst seine Löslichkeit.
粉末の粒度はその溶解性に影響する。
Granularität
意味
- 女性名詞 粒度
例文
コアイメージ
対象を粗いまとまりではなく、細かな単位でとらえる度合い
ドイツ語での定義
Grad der Feinheit, mit dem ein Gegenstand, eine Information oder ein Vorgang in Einheiten unterteilt wird
語源
Granularitätは、ラテン語 granum「粒」に由来する granulum「小粒」をもとにした語
コラム
- データ分析では、日別・地域別など分け方を細かくするほどGranularitätが高くなり、見える差も増える
Körnung
意味
- 女性名詞 粒度
- 名 粒径
- 名 粒状性
例文
Für diese Arbeit eignet sich Schleifpapier mit mittlerer Körnung.
この作業には中程度の粒度の紙やすりが適している。
コアイメージ
細かな粒から粗い粒まで、材料の粒の構成をひとまとまりで見る尺度
ドイツ語での定義
Die Körnung gibt an, wie grob oder fein ein körniger Stoff oder ein Material ist.
語源
Körnungは、Kornから生まれた動詞 körnen に接尾辞 -ung を付けた名詞で、粒状にすることや粒の状態を表す語
コラム
- コーヒーでは、Körnungの違いが湯に成分が出る速さに関わり、粗い粒は細かい粒より抽出がゆっくり進む傾向
Körnigkeit
意味
- 女性名詞 粒状感
- 名 粒度
- 名 ざらつき
例文
コアイメージ
細かな粒が集まり、表面や画像にざらついた質感が現れる状態
ドイツ語での定義
Die Eigenschaft einer Oberfläche oder eines Bildes, durch viele kleine Körner oder körnige Strukturen rau und nicht glatt zu wirken.
語源
Körnigkeitは、粒を表すKornから作られた形容詞körnigに、性質を表す-keitが加わった名詞
コラム
- 写真のKörnigkeitは、フィルムの銀粒子や画像の細かなノイズが作る質感を指し、単なるピンぼけとは異なる
Korngröße
意味
- 女性名詞 粒度
- 名 粒径
例文
Die Korngröße des Pulvers beeinflusst seine Löslichkeit.
粉末の粒度はその溶解性に影響する。
コアイメージ
粒状の物質を、含まれる粒の大きさから特徴づける尺度
ドイツ語での定義
Die Größe, die ein einzelnes Korn oder Teilchen in einem Stoff hat.
語源
Korngrößeは、Korn「粒」とGröße「大きさ」から成る複合語で、粒状物質の粒径を示す
コラム
- 地質学ではKorngrößeによって砂やれきなどを区別し、堆積物の性質を表す
「粒度」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1