筋書き

ドイツ語
意味
例文
Fabel
寓話
Diese Fabel erzählt von einem klugen Fuchs.
この寓話は賢いキツネの話である。
Szenarium
想定
Das Szenarium beschreibt den möglichen Ablauf der Krise.
その想定は危機の起こり得る展開を説明している。
Plot
筋書き
Der Plot des Films ist überraschend.
その映画の筋書きは意外だ。

Fabel

意味

  • 女性名詞 寓話ぐうわ
  • 名 作り話つくりばなし
  • 名 筋書きすじがき

例文

Diese Fabel erzählt von einem klugen Fuchs.

この寓話は賢いキツネの話である。

コアイメージ

人や社会の特徴を動物などの姿に映して、短い話で示すもの

ドイツ語での定義

Eine kurze erfundene Erzählung, in der oft Tiere wie Menschen handeln und eine Lehre vermittelt wird.

語源

Fabelは、ラテン語 fabula（話、物語）に由来し、物語を表す語としてドイツ語に入った語

コラム

  • Fabelは動物を人のように話させることが多く、Märchenよりも人の性質や社会への教訓を短く示す話として使われる

Szenarium

意味

  • 中性名詞 想定そうてい
  • 名 筋書きすじがき

例文

Das Szenarium beschreibt den möglichen Ablauf der Krise.

その想定は危機の起こり得る展開を説明している。

コアイメージ

起こりうる出来事を一つの流れにまとめ、現実になる場合の形を示したもの

ドイツ語での定義

Ein Szenarium ist eine mögliche Entwicklung eines Geschehens, die als zusammenhängender Ablauf dargestellt wird.

語源

Szenariumは、ラテン語 scaenarium「舞台に関するもの」にさかのぼり、scaena「舞台」をもとにした語

コラム

  • 計画や危機管理では、複数のSzenariumを比べて、条件が変わったときにどの展開が考えられるかを整理する

Plot

意味

  • 男性名詞 筋書きすじがき

例文

Der Plot des Films ist überraschend.

その映画の筋書きは意外だ。

コアイメージ

物語を形作る出来事が順に組み立てられた流れ

ドイツ語での定義

Die Abfolge der Ereignisse, aus denen eine erzählte Geschichte besteht.

語源

Plotは、英語plotから入った借用語で、物語の出来事の組み立てを指す語として使われる

コラム

  • 映画や小説の紹介でPlot-Twistといえば、物語の流れが予想外に変わる展開を指す

「筋書き」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ